وثائق وتحقيقات
Google+
مقالات الرأي
لله...للحقيقة...للتاريخ
مساء الأحد اتصل بي صديق من صنعاء، وهو ابن إحدى القيادات المقربة من الرئيس اليمني السابق علي عبدالله صالح.قال
مقتل صالح يوحد اليمنيين
لو قتل الرئيس علي عبد الله صالح قبل خمسة أيام لكان دمه في رقبة التحالف والحكومة الشرعية، لكنه قتل من قبل
كيف يسيطر الحوثي في اليمن؟
الحوثيون جماعة صغيرة تسكن شمال اليمن، قامت باحتضانها إيران في مواجهة السعودية وحكومة صنعاء، ضمن مشروعها زرع
اليمنيون في مرمى نيران قياداتهم
يمر اليمنيون في الداخل والخارج بأقسى الأوضاع الإنسانية والاجتماعية في تاريخهم الحديث التي أحالتهم إلى
عن وقوف الكويت إلى جانب الشعب اليمني
 رغم أن دولة الكويت ليست دولة ذات ثقل محوري وتأثير كبير في العمليات العسكرية لـ " التحالف العربي لدعم
اللادولة أولاً
يتحدث الرئيس هادي من المنفى عن 80% من الأرض جرى تحريرها. وعندما حاول العودة إلى العاصمة المؤقتة مُنعت طائرته من
آخر الأخبار
اختيارات القراء
اتبعنا على فيسبوك

موقع الحدث ينشر النص الكامل للاتفاق النووي المتفق عليها من قبل ايران والقوى العالمية P5 +1 في الأحد 24 نوفمبر، 2013 في جنيف.

الأربعاء 27 نوفمبر 2013 12:12 صباحاً الحدث - ترجمة خاصة

 ف لهذه المفاوضات هو التوصل إلى حل طويل الأجل شاملة متفق عليها بصورة متبادلة من شأنها أن تضمن وبرنامج ايران النووي سلمي حصرا تكون. 

إيران تؤكد أنه في ظل أي ظرف من الظروف ان ايران تسعى من أي وقت مضى أو تطوير أي أسلحة نووية. وهذا من شأنه حل شامل بناء على هذه التدابير الأولية ويؤدي إلى الخطوة النهائية لفترة يتم الاتفاق عليها والقرار من الشواغل.

 وهذا من شأنه حل شامل تمكين إيران من التمتع الكامل حقها في الطاقة النووية للأغراض السلمية بموجب المواد ذات الصلة من معاهدة حظر الانتشار النووي وفقا لالتزاماتها فيه. 

وهذا من شأنه حل شامل ينطوي على برنامجها لتخصيب المعرفة المتبادلة مع حدود عملية وتدابير الشفافية لضمان الطبيعة السلمية للبرنامج.

 وهذا من شأنه حل شامل تشكل كل متكامل حيث لا شيء متفق عليه حتى يتم الاتفاق على كل شيء.وهذا من شأنه حل شامل ينطوي على خطوة بخطوة عملية متبادلة، وستنتج رفع شامل لجميع الجزاءات التابعة لمجلس الأمن الدولي، وكذلك العقوبات المتعددة الأطراف والوطنية المتعلقة ببرنامج ايران النووي. وستكون هناك خطوات إضافية في ما بين الأولي التدابير والخطوة الأخيرة، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، والتصدي لقرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة، بهدف نحو تحقيق نتيجة مرضية لينظر فيها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من هذه المسألة. سوف E3 +3 ايران وتكون مسؤولة عن إبرام وتنفيذ التدابير المتبادلة على المدى القريب والحل الشامل بحسن نية.

 وسيتم إنشاء لجنة مشتركة من E3/EU +3 وإيران لرصد تنفيذ التدابير على المدى القريب ومعالجة القضايا التي قد تنشأ، مع الوكالة المسؤولة عن التحقق من التدابير المتعلقة بالمواد النووية. وسوف تعمل اللجنة المشتركة مع وكالة الطاقة الذرية لتسهيل حل المسائل في الماضي والحاضر للقلق. عناصر الخطوة الأولى والخطوة الأولى ستكون محددة زمنيا، مع مدة 6 أشهر، والمتجددة بالتراضي، وخلالها جميع الأطراف وسوف نعمل على الحفاظ على جو بناء للمفاوضات بحسن نيةان ايران اتخاذ التدابير الطوعية التالية: -

من اليورانيوم المخصب القائمة إلى 20٪، كما تحتفظ نصف الأسهم أكسيد 20٪ يعملون لتصنيع الوقود لمفاعل طهران البحثي. تمييع ما تبقى من 20٪ UF6 إلى ما لا يزيد عن 5٪. أي خط إعادة التحويل. - إيران تعلن أنها لن تخصيب اليورانيوم أكثر من 5٪ لمدة 6 أشهر. - إيران تعلن أنها لن تحقق أي تقدم المزيد من أنشطتها في محطة تخصيب الوقود في نطنز

(1)، فوردو

( 2) أو مفاعل اراك

(3)، المعين من قبل وكالة الطاقة الذرية كما IR-40. - بداية عندما المخصب خط لتحويل UF6 تصل إلى 5٪ لUO2 جاهز، قررت إيران أن تتحول إلى أكسيد UF6 المخصب حديثا إلى 5٪ خلال الفترة 6 أشهر، على النحو المنصوص في جدول التشغيلية للمنشأة لتحويل أعلن لوكالة الطاقة الذرية. - لا مواقع جديدة لتخصيب اليورانيوم. - ايران ستواصل ممارساتها R & D الخاضعة للضمانات، بما في ذلك تخصيب R الحالي وDpractices، والتي لا . مصممة لتراكم اليورانيوم المخصب- لا إعادة المعالجة أو بناء منشأة قادرة على إعادة المعالجة - تعزيز الرصد: ‣ توفير معلومات معينة إلى وكالة الطاقة الذرية، بما في ذلك معلومات بشأن خطط إيران لمنشآتها النووية، ووصف كل مبنى على كل النووية الموقع، وصفا لحجم العمليات لكل موقع تشارك في أنشطة نووية المحدد، معلومات عن مناجم اليورانيوم والمطاحن، ومعلومات عن مصدر المواد. وسوف تقدم هذه المعلومات في غضون ثلاثة أشهر من اعتماد هذه التدابير. ‣ تقديم لDIQ تحديث للمفاعل في آراك، المعين من قبل وكالة الطاقة الذرية كما IR-40، إلى وكالة الطاقة الذرية. ‣ خطوات للاتفاق مع الوكالة على استنتاج النهج الوقائية للمفاعل في آراك، المعين من قبل وكالة الطاقة الذرية كما IR-40. ‣ اليومية الوكالة الوصول مفتش عند المفتشين ليست موجودة لغرض التحقق من معلومات التصميم والتحقق الجرد المؤقتة والتحقق الجرد المادي، وعمليات تفتيش مفاجئة، . لغرض الوصول إلى سجلات المراقبة حاليا، في فوردو ونطنز ‣ مفتش الوكالة الوصول المنظم إلى: ◦ ورش تجميع أجهزة الطرد المركزي

(4)؛ ◦ ورش الإنتاج الطرد المركزي الدوار ومرافق التخزين، و، . ◦ مناجم اليورانيوم والمطاحن في المقابل، ان E3/EU +3 اتخاذ التدابير الطوعية التالية: - جهود وقفة للحد من زيادة مبيعات النفط الخام الايراني، مما يتيح للعملاء إيران الحالي لشراء مبالغها المتوسط ​​الحالي من النفط الخام. تمكين إعادة مبلغ متفق عليه من العائدات التي تعقد في الخارج. لمثل مبيعات النفط، بتعليق عقوبات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على التأمين وخدمات النقل المرتبطة بها. - تعليق العقوبات الأمريكية والاتحاد الأوروبي على: . ‣ صادرات البتروكيماويات في إيران، فضلا عن عقوبات على الخدمات المرتبطة بها

(5) ‣ الذهب والمعادن الثمينة، فضلا كما عقوبات على الخدمات المرتبطة بها. - تعليق العقوبات الامريكية على صناعة السيارات في إيران، فضلا عن عقوبات على الخدمات المرتبطة بها. -

رخصة توريد وتركيب في إيران من قطع الغيار لسلامة الطيران للطيران المدني الإيراني والخدمات المرتبطة بها. عمليات التفتيش والإصلاح في إيران المتعلقة بالسلامة الترخيص وكذلك الخدمات المرتبطة بها. 

(6) - لا عقوبات جديدة تتعلق النووي في مجلس الأمن للأمم المتحدة. - لا عقوبات جديدة تتعلق النووية في الاتحاد الأوروبي. - الإدارة الأمريكية، التي تعمل بما يتفق مع دور كل من الرئيس والكونغرس، والامتناع عن فرض العقوبات المتعلقة النووية الجديدة . - إنشاء قناة المالية لتسهيل التجارة الإنسانية لتلبية الاحتياجات المحلية إيران باستخدام عائدات النفط الإيرانية في الخارج. سوف يتحدد التجارة الإنسانية والمعاملات التي تنطوي على المواد الغذائية والمنتجات الزراعية، والطب، والأجهزة الطبية، والنفقات الطبية المتكبدة في الخارج. أن هذه القناة إشراك البنوك الأجنبية المحدد والبنوك الإيرانية غير معين يتم تحديده عند إنشاء القناة. ‣ يمكن هذه القناة أيضا تمكين: ◦ المعاملات المطلوبة لدفع التزامات ايران لدى الامم المتحدة، و، ◦ المدفوعات الدراسية مباشرة إلى الجامعات والكليات لالإيراني؟ الطلاب الذين يدرسون في الخارج، تصل إلى مبلغ متفق عليه لفترة الستة أشهر. - زيادة عتبات تفويض الاتحاد الأوروبي للمعاملات التجارية غير لعقوبات لمبلغ متفق عليه عناصر من الخطوة النهائية من حل شامل * الخطوة الأخيرة من حل شامل ، والتي تهدف الأطراف لإبرام المفاوضات وبدء تنفيذ ما لا يزيد عن سنة واحدة بعد اعتماد هذه الوثيقة، بما يلي: - هل لديك مدة محددة طويلة الأجل يتم الاتفاق عليها - تعكس حقوق والتزامات الأطراف في معاهدة عدم الانتشار و اتفاقيات الوكالة الضمانات. - بشكل شامل رفع مجلس الأمن الدولي، والجزاءات المتعلقة النووية المتعددة الأطراف والوطنية، بما في ذلك الخطوات على الوصول في مجالات التجارة والتكنولوجيا، والتمويل، والطاقة، وعلى جدول زمني يتم الاتفاق عليه. - إشراك برنامج تخصيب المعرفة المتبادلة مع المعايير المتفق عليها بصورة متبادلة بما يتفق مع الاحتياجات العملية، مع حدود متفق عليها على نطاق ومستوى أنشطة تخصيب، والقدرة، حيث يتم تنفيذه، ومخزون من اليورانيوم المخصب، لفترة يتم الاتفاق عليها. - حل تماما المخاوف المتعلقة المفاعل في اراك، المعين من قبل وكالة الطاقة الذرية كما IR-40. لا إعادة المعالجة أو بناء منشأة قادرة على إعادة المعالجة. -

التنفيذ الكامل للتدابير الشفافية المتفق عليها وتعزيز الرصد. التصديق على البروتوكول الإضافي، بما يتفق مع دور كل من الرئيس والمجلس (البرلمان الإيراني). -

تشمل التعاون الدولي المدني النووية، بما في ذلك من بين أمور أخرى، على الحصول على الطاقة الحديثة ضوء الماء ومفاعلات الأبحاث والمعدات المرتبطة بها، وتوريد من الوقود النووي الحديثة، فضلا عن الممارسات R & D المتفق عليها.

 وبعد التنفيذ الناجح للخطوة النهائية من حل شامل لمدة الكامل، سيتم التعامل مع البرنامج النووي الإيراني بالطريقة نفسها كما ان من أية دولة طرف غير حائزة للأسلحة النووية إلى معاهدة حظر الانتشار النووي.